来自马裕民的问题
【我看英语文章时只会一字一字心译,请问有什么办法可以改掉这个习惯?】
我看英语文章时只会一字一字心译,请问有什么办法可以改掉这个习惯?
1回答
2020-03-20 20:53
【我看英语文章时只会一字一字心译,请问有什么办法可以改掉这个习惯?】
我看英语文章时只会一字一字心译,请问有什么办法可以改掉这个习惯?
这个好改,读文章时把着眼点转为一个词组.就是每一次看一单词群,因为英语和汉语一样书写都是有习惯的,一般词组的意思都定下来了,看到词组的第一个单词就知道这个词组了.由此快速扫视,就能避免逐字翻译了,并且思路也不会断.