Moreandmoremiddleschoolstudentsaregoingtoallkindsoftrainingclassesorhavingfamilytutorsattheweekend.Therearetwodifferentviewpointsonit.
越来越多的中学生利用周末上各种各样的培训班或请家教。对于这一现象,存在俩种不同观点。
Somepeoplethinkthatitisnecessary.Firstly,withthehelpofthetutors,theycanlearnbetter.Secondly,thisisagoodopportunityforstudentstointeractwithtutors.Thirdly,studentscanmakeuptheknowledgethattheydidnotunderstandinthenormalclass.
有人认为有必要:首先,有老师辅导比自己学好;其次,这是一个学生与老师互动的好机会。第三,学生可以弥补上课没听懂的只是。
However,otherpeopleinsistthatitisnotnecessary.Foronething,studentswillnotlistencarefullyintheirnormalclassesiftheycangetthesameknowledgeintrainingclasses.Foranotherthing,mostseniorstudentshaven’tenoughtimetorest.
另一些人认为没有必要:一来,如果培训班和普通课上所讲的知识一样,这容易让学生形成上课不专心的习惯;另外一方面,这会导致学生没有足够的休息时间。
Inmyopinion,atrainingclassorfamilyteacherisnotnecessary.Wecanstudywellatschoolifweworkhard.
我认为,家教或培训班都是没有必要的。只要我们努力学习,我们就可以取得成绩。