英语翻译求个英语家庭故事带上汉语翻译字数不要太多了150个字-查字典问答网

来自付宇的问题

　　英语翻译求个英语家庭故事带上汉语翻译字数不要太多了150个字就行了一定要幽默或者搞笑再说一边是家庭英语故事而且要带上翻译复制的爬开点不懂的莫乱写哈

　　英语翻译

　　求个英语家庭故事带上汉语翻译字数不要太多了150个字就行了一定要幽默或者搞笑再说一边是家庭英语故事而且要带上翻译复制的爬开点不懂的莫乱写哈

1回答

2020-03-21 17:34

我要回答

请先登录

刘瑞成

　　Twowomenweretalkingaboutchildren,onesaid,"Ihadtenboys."

　　Theotherwasshockedandasked"wow,youmustbeveryblessing,butitmustbeverydifficulttoremembertheirname,right?"

　　"No,totally,theyallcalledJohn."thewomanwithtenboyssaid.

　　"Thenhowcouldyoudistinguishthem?"theotherwasveryconfused.

　　"That'seasy,Icancalltheirsurname."thewomansaidpeacefully.

　　就是两个女人在谈论孩子的话题,一个说我们家有是个男孩儿,

　　另一个很震惊然后说“你一定是一个备受祝福的母亲,但是记住他们的名字很难把!”

　　女人说“完全没有,他们都叫约翰.“

　　然后另一个就不解了,”那你怎么区分他们呢?“

　　”很简单,我可以叫他们的姓啊!“女人平静的说.

　　就是说这个女人嫁了很多老公所有的孩子都叫约翰~

2020-03-21 17:36:26