英语翻译关于对你影响最深刻的爱情故事,英文翻译的,一两百字左-查字典问答网
分类选择

来自孟晓骁的问题

  英语翻译关于对你影响最深刻的爱情故事,英文翻译的,一两百字左右,

  英语翻译

  关于对你影响最深刻的爱情故事,英文翻译的,一两百字左右,

1回答
2020-03-22 09:42
我要回答
请先登录
江剑章

  Thepassengersonthebuswatchedsympatheticallyastheattractiveyoungwomanwiththewhitecanemadeherwaycarefullyupthesteps.Shepaidthedriverand,usingherhandstofeelthelocationoftheseats,walkeddowntheaisleandfoundtheseathe'dtoldherwasempty.Thenshesettledin,placedherbriefcaseonherlapandrestedhercaneagainstherleg.

  IthadbeenayearsinceSusan,34,becameblind.Duetoamedicalmisdiagnosisshehadbeenrenderedsightless,andshewassuddenlythrownintoaworldofdarkness,anger,frustrationandselfpity.Andallshehadtoclingtowasherhusband,Mark.

  MarkwasanAirForceofficerandhelovedSusanwithallhisheart.Whenshefirstlosthersight,hewatchedhersinkintodespairandwasdeterminedtohelphiswifegainthestrengthandconfidencesheneededtobecomeindependentagain.

  Finally,Susanfeltreadytoreturntoherjob,buthowwouldshegetthere?Sheusedtotakethebus,butwasnowtoofrightenedtogetaroundthecitybyherself.Markvolunteeredtodrivehertoworkeachday,eventhoughtheyworkedatoppositeendsofthecity.

  Atfirst,thiscomfortedSusan,andfulfilledMark'sneedtoprotecthissightlesswifewhowassoinsecureaboutperformingtheslightesttask.Soon,however,Markrealizedthearrangementwasn'tworking.Susanisgoingtohavetostarttakingthebusagain,headmittedtohimself.Butshewasstillsofragile,soangry-howwouldshereact?

  Justashepredicted,Susanwashorrifiedattheideaoftakingthebusagain."I'mblind!",sherespondedbitterly."HowamIsupposedtoknowwhereIamgoing?Ifeellikeyou'reabandoningme."

  Mark'sheartbroketohearthesewords,butheknewwhathadtobedone.He

  promisedSusanthateachmorningandeveninghewouldridethebuswithher,foraslongasittook,untilshegotthehangofit.

  Andthatisexactlywhathappened.Fortwosolidweeks,Mark,militaryuniformandall,accompaniedSusantoandfromworkeachday.Hetaughtherhowtorelyonherothersenses,specificallyherhearing,todeterminewhereshewasandhowtoadapthernewenvironment.Hehelpedherbefriendthebusdriverswhocouldwatchoutforher,andsaveheraseat.

  Finally,Susandecidedthatshewasreadytotrythetriponherown.Mondaymorningarrived,andbeforesheleft,shethrewherarmsaroundMark,hertemporarybusridingcompanion,herhusband,andherbestfriend.Hereyesfilledwithtearsofgratitudeforhisloyalty,hispatience,andhislove.Shesaidgood-bye,andforthefirsttime,theywenttheirseparateways.

  Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday...Eachdayonherownwentperfectly,andSusanhadneverfeltbetter.Shewasdoingit!Shewasgoingtoworkallbyherself.

  OnFridaymorning,Susantookthebustoworkasusual.Asshewaspayingthefaretoexitthebus,thedriversaid,"Boy,Isuredoenvyyou."

  Susanwasn'tsureifthedriverwasspeakingtoherornot.Afterall,whoonearthwouldeverenvyablindwomanwhohadstruggledjusttofindthecouragetoliveforthepastyear?Curious,sheaskedthedriver,"Whydoyousaythatyouenvyme?"

  Thedriverresponded,"Itmustfeelgoodtobetakencareofandprotectedlikeyouare."

  Susanhadnoideawhatthedriverwastalkingabout,andagainasked,"Whatdoyoumean?"

  Thedriveranswered,"Youknow,everymorningforthepastweek,afinelookinggentlemaninamilitaryuniformhasbeenstandingacros

2020-03-22 09:46:03

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •