来自孟庆国的问题
【江上荒城猿鸟悲,隔江便是屈原祠.一千五百年间事,只有滩声似旧时.翻译详细点的】
江上荒城猿鸟悲,隔江便是屈原祠.一千五百年间事,只有滩声似旧时.翻译
详细点的
1回答
2020-03-22 16:44
【江上荒城猿鸟悲,隔江便是屈原祠.一千五百年间事,只有滩声似旧时.翻译详细点的】
江上荒城猿鸟悲,隔江便是屈原祠.一千五百年间事,只有滩声似旧时.翻译
详细点的
楚城如此荒凉,连猿鸟都为之悲伤,而楚城的隔江,便是屈原的祠庙啊!从屈原那时到现在,时间已过了一千五百年,除了江上的“滩声”仍象一千五百年前那样“常如暴风雨至”(《入蜀记》)而外,人间万事都不似旧时.“滩声”依旧响彻“楚城”,而“楚城”已不似旧时;“滩声”依旧响彻归州,而归州亦已不似旧时.陵变谷移,城荒猿啼,一切的一切,都不似旧时啊!