英语翻译先举个例子helpme,helpyou!(句型:做什-查字典问答网
分类选择

来自秦克云的问题

  英语翻译先举个例子helpme,helpyou!(句型:做什么就是做什么)那么如果换成句型:做什么就会做什么英语该怎么表达,比如喝水就会上厕所该怎么说请问是否有像如上helpme,helpyou!那么对

  英语翻译

  先举个例子helpme,helpyou!(句型:做什么就是做什么)

  那么如果换成句型:做什么就会做什么英语该怎么表达,比如喝水就会上厕所该怎么说

  请问是否有像如上helpme,helpyou!那么对称、押韵的翻译方式,像drinkwateryouwillgotowc之类的平铺直叙的翻译方式就别说了

  ps:本人具备一定英语水平,小白自觉绕道。

1回答
2020-03-23 05:54
我要回答
请先登录
李保春

  其实就是一个祈使句,+and+做了之后的后果,

  或者祈使句,+or+不做的后果这样的句型,而其中的and,or有时可以省略,但是逗号是不可省略的.就像helpme,helpyou.

  而喝水就会上厕所翻成Drinkwater,andyouwillgotothetoilet.

2020-03-23 05:56:34

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •