来自李吉桂的问题
一个关于英语国家语言习惯的问题.有趣,请畅所欲言我上外教课,我观察到外国人人家说话和我们国内教的语法有很大的差异.有的不按我们的语法走,但有的是严格遵守语法的,比如说这个名词
一个关于英语国家语言习惯的问题.有趣,请畅所欲言
我上外教课,我观察到外国人人家说话和我们国内教的语法有很大的差异.有的不按我们的语法走,但有的是严格遵守语法的,比如说这个名词复数加s,就一次也没有错过.则是为什么,该如何区分真正实用的语法和中国人给自己编的语法而在外国并不常用的?并且希望给讲一下这个外国人说语言(英语)的思维方式,他们是如何构成句子,什么词可以加,而什么词可以不加.望在海外待过的朋友和已经能熟练运用英语的高手多多帮助,写一下你们说英语感觉和数汉语本质区别和思维方式的不同,和上述问题.
1回答
2020-03-24 22:32