根据词典上的注音和解释,

　　圈小鸡的圈应该是juān

　　.

　　下面是词典上的内容

　　【圈】

　　*juān

　　①用栅栏把家禽家畜围起来：把鸡～起来◇别让暑气～在心里.

　　②把人关起来：孩子总～在家里不好.

　　*juàn

　　①养猪羊等牲畜的建筑,有棚和栏：.

　　②(juàn)姓.

　　*quān

　　①(儿)圈子①：儿画了一个～儿桌子周围挤着一～儿人跑了三～儿.

　　②圈子②：内外包围～.

　　③在四周加上限制(多指地方)；围：地用篱笆把菜地起来.

　　④画圈做记号：选数目字都用笔～出来把这个错字～了.