我泰戈尔的《飞鸟集》集第82中只看到两句诗,谁能告诉我冰心译-查字典问答网
分类选择

来自侯金花的问题

  我泰戈尔的《飞鸟集》集第82中只看到两句诗,谁能告诉我冰心译的《生如夏花》出自哪一本书?为什么现在的选本中都是没有这首《生如夏花》呢?他写过这首诗吗?

  我泰戈尔的《飞鸟集》集第82中只看到两句诗,谁能告诉我冰心译的《生如夏花》出自哪一本书?

  为什么现在的选本中都是没有这首《生如夏花》呢?他写过这首诗吗?

1回答
2020-03-24 21:17
我要回答
请先登录
钱志明

  生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首.英文原文:"LetlifebebeautifullikesummerflowersAndDeathlikeautumnleaves."郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”.

2020-03-24 21:20:29

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •