【英语翻译请高手人工翻译英语,OnedayKingHenry-查字典问答网
分类选择

来自曲毅的问题

  【英语翻译请高手人工翻译英语,OnedayKingHenrytheFourthofFrancehuntedinalargeforest.Towardseveninghetoldhismentoridehomebythemainroadwhilehewentanotherway.Whilehewasintheforest,hesawaboy,whoseemedtobe】

  英语翻译

  请高手人工翻译英语,

  OnedayKingHenrytheFourthofFrancehuntedinalargeforest.Towardseveninghetoldhismentoridehomebythemainroadwhilehewentanotherway.Whilehewasintheforest,hesawaboy,whoseemedtobewaitingforsomeone.

  "Well,myboy,"saidtheking,"areyoulookingforyourfather?"

  "No,sir,"answeredtheboy."Iamlookingfortheking.Theysayheishuntinginthewoods;perhapshewillridebackthiswaysoI’mwaitingtoseehim."

  "Oh,ifthatisyourwish,"saidKingHenry,"getuponmyhorseandI’lltakeyoutoseehim."

  Theboysatbehindthekingatonce."KingHenryalwayshasanumberofmenwithhim,"saidtheboy."HowshallIknowwhichishe?"

  "Oh,thatwillbeeasy,"thekinganswered."Alltheothermenwilltakeofftheirhats,butthekingwillkeephison."

  "Doyoumeantheonewithhishatonwillbetheking?"

  "Certainly."

  Soontheycametothemainroadandtheking’smenwerewaiting.Theygreeted*thekingbytakingofftheirhats.

  "Well,myboy,"saidKingHen-ry,"whodoyouthinkistheking?"

  "Idon’tknow,"answeredtheboy,"butitmustbeeitheryouorI,forwebothhaveourhatson."

1回答
2020-03-24 15:22
我要回答
请先登录
郭常忠

  有一天,法国国王亨利四世在 一片大森林里狩猎.傍晚,他吩咐他的随从人员顺大路骑马回家,而他走另外一条路.他在森林里的时候,他见到一个男孩,这男孩似乎在等什么人.

  我的孩子,”国王说道,“你在等你的爸爸吗?”

  “不,先生.” 男孩答道,”我在等国王.他们说国王正在森林里狩猎;或许他将骑马从这条路返回.所以我正等着见他.“

  ”噢,如果这是你的愿望,“亨利国王说道,”上我的马,我会带你去见他.“

  男孩立刻上马,坐在国王后面.”国王亨利总是带着许多随从跟着他,“男孩说道,”我怎么会知道哪一个是他呀.“

  ”噢,那非常容易.“国王说道,”国王以外的其他所有的人都将摘掉帽子,但是国王会一直戴着.“

  ”你的意思是带着帽子的那个人就是国王了?“

  ”当然了.“

  不久他们就来到了大路上.国王的随从人员正在等待着,他们一摘掉帽子的方式迎接国王.

  ”那么,我的孩子,“亨利国王问道,”你认为谁是国王啊?“

  ”我不知道“,男孩答道,”那国王不是你就是我,你瞧咱们俩都戴着帽子呢.”

  自己亲自翻译的,还很通顺吧,宝贝?

2020-03-24 15:25:00

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •