IfIwereyou,I'dhaveafirst-aidbookonanearbyshelfinyourhome.

　　如果我是你,我就在你家里附近的书架上准备一本急救书.

　　MartinRobinsonisafamousdoctorwhohasalotofexperiencedealingwithteenagers.Hisnewbook,WhatWouldYouDoIf...cameoutlastmonth.Itgivesadviceonwhattodoinlotsofdifferentssituations.Herearetwopagesfromthebook.

　　马丁.鲁滨逊是一位著名的医生,他对解决青少年的问题是很有经验的.他的新书《如果...你会怎么做?》在上个月出版发行了.它提出了在许多不同情况下该怎么做的建议.以下是书中的两页.

　　ACCIDENTS

　　Question1:Whatwouldyoudoifyoucutyourselfbyaccident?

　　Doctor:Youshouldcoverthecutwithacleanclothandpressithard.Ifit'sdeepcut,youshouldseeadoctor.

　　问题一：如果你不小心切到自己你会怎么做?

　　医生：你应该用一块干净的布包好并且用力按住伤口.如果它是一个很深的口子,你应该去看医生.

　　Question2:Ifyourgrandmotherfelldownstairsandwasn'tmoving,I'dhurrytocallthehospitalfirst.Isthatcorrect?

　　Doctor:Yes,speedisveryimportant.Getthemedicalhelpfirst,thenmakehercomfortableandstaywithher.

　　问题二;果你外婆摔到楼下去了并且不能动了.我赶得去给医院打电话,这是对的吗?

　　医生：是的,速度很重要.首先要取得医学帮助然后再使她舒适并陪着她.

　　Question3:Whatwouldyoudoifyouburnedyourselfbyaccident?

　　Doctor:Well,firstfindouthowbaditis.Thenputtheburnedareaundercoldrunningwater.

　　问题三：如果你不小心烧到了自己你会怎么做?

　　医生：好吧,首先观察你烧伤程度.然后把烧伤的部位放到流动的冷水下冲.

　　Question4:

　　Whatwouldyoudoifyouinjuredyourkneewhilerunning?

　　Doctor:IfIfeltsomepain,I'dstopexercising.Andifithurtformemorethanafewdays,I'dseeadoctor.

　　问题四：如果你在跑步的时候弄伤了自己的膝盖你会怎么做?

　　医生：如果我觉得有些疼,我会马上停止训练.如果它持续疼一阵子,我会去看医生.

　　PROBLEM

　　Problem1:Afriendofferyoucigarettesataparty.

　　Advice:Ofcourseyoushouldrefuse!IfIwereyou,I'dalsotalktoyourfriendaboutthedangersofsmoking.

　　问题一：在聚会上一个朋友向你递了一支烟

　　建议：当然你应该拒绝如果我是你我也会和你的朋友讲吸烟的害处.

　　Problem2:Childrenoftenthinkmedicineiscandyandeatit.

　　Advice；Youmustalwayshidemedicinefromchildren,andyoushouldtellchildrentoasktheirparentsbeforetheyeat"candy"theyfind.

　　问题二：孩子们经常认为药是糖并吃它

　　建议：你必须把药藏起来让孩子找不到,你应该告诉孩子在她们找到糖要吃时之前问问他们父母.

　　Problem3Aninternetfriendhasaskedifyoucouldmeet.Advice:Youshouldtellyourparentsaboutit,agreetomeetinapublicplace,andyoushouldn'tgoalone.

　　问题三：一个网络朋友问你是否能见面.

　　建议：你应该告诉你父母,同意在一个公共场所见面并不要自己一个人前去.

　　Problem4：Yougetpimpleswhenyouarenervous.

　　Advice:Youshoulddrinklotsofwaterandaskyourdoctorforadvice.

　　问题四：当你紧张时你起小脓包.

　　建议：你应该和大量水并且问你医生的建议.