来自单建华的问题
找出中国传统的中秋节和西方感恩节的相同与不同.用英语形式,不少于300字.尽量少点,也别太少.快.
找出中国传统的中秋节和西方感恩节的相同与不同.用英语形式,不少于300字.尽量少点,也别太少.快.
3回答
2020-03-26 07:27
找出中国传统的中秋节和西方感恩节的相同与不同.用英语形式,不少于300字.尽量少点,也别太少.快.
找出中国传统的中秋节和西方感恩节的相同与不同.用英语形式,不少于300字.尽量少点,也别太少.快.
therearemanythingsincommonbetweentheMid-AutumnFestivalandthethanks-giving.Forexample,theybothstandforfamilyreunion.Weenjoyhappytimeswithourfamilies.butontheotherhand,differencesexistinthem.theMid-AutumnFestivalasymbolforthosewhostayfarawayfromtheirhometwonsmisstheirreleatives.however,thethanks-givingmeanspeopleshouldappreciatetheirreleativesandfriendsforwhattheydidtothem.Atthesametimes,thewaysoftheircelebrationsaredifferent.weeatmooncakesandforeignerseatturkeys.
请问能翻译一下吗?谢谢!
中秋节与感恩节有许多相似之处。例如,它们都象征着家庭团聚,我们可以和家人一起享受欢乐时光。而另一方面,它们也是有区别的。中秋节是远离家乡的游子思念故乡的产物,而感恩节意味着对家人和朋友所付出的一切表达感激。同时,它们的庆祝方式也是不同的,我们在中秋节时吃月饼,而感恩节时外国人享用的是火鸡。