英语翻译1美元:一天,犹太富翁哈德走进纽约花旗银行的贷款部.-查字典问答网
分类选择

来自李会军的问题

  英语翻译1美元:一天,犹太富翁哈德走进纽约花旗银行的贷款部.看到这位绅士很神气,打扮得又很华贵,贷款部的经理不敢怠慢,赶紧招呼:“这位先生有什么事情需要我帮忙的吗?”“哦,我想

  英语翻译

  1美元:

  一天,犹太富翁哈德走进纽约花旗银行的贷款部.看到这位绅士很神气,打扮得又很华贵,贷款部的经理不敢怠慢,赶紧招呼:

  “这位先生有什么事情需要我帮忙的吗?”

  “哦,我想借些钱.”

  “好啊,你要借多少?”

  “1美元.”

  “只需要1美元?”

  “不错,只借1美元,”

  “当然可以,像您这样的绅士,只要有担保多借点也可以.”

  “那这些担保可以吗?”

  犹太人说着,从豪华的皮包里取出一大堆珠宝堆在写字台上.

  “喏,这是价值50万美元的珠宝,”

  “当然,当然!不过,你只要借1美元?”

  “是的.”犹太人接过了1美元,就准备离开银行.

  在旁边观看的分行行长此时有点傻了,他怎么也弄不明白这个犹太人为何抵押50万美元就借1美元,他急忙追上前去,对犹太人说:”这位先生,你有价值50万美元的珠宝,为什么只借1美元呢?假如您想借30万、40万美元的话,我们也会考虑的.”

  “啊,是这样的:我来贵行之前,问过好几家金库,他们保险箱的租金都很昂贵.而您这里的租金很便宜,一年才花6美分.”

  租房子:

  有一家人决定搬进城里,于是去找房子.

  全家三口,夫妻两个和一个5岁的孩子.他们跑了一天,直到傍晚,才好不容易看到一张公寓出租的广告.

  他们赶紧跑去,房子出乎意料的好.于是,就前去敲门询问.

  这时,温和的房东出来,对这三位客人从上到下地打量了一番.

  丈夫豉起勇气问道:“这房屋出租吗?”

  房东遗憾地说:”啊,实在对不起,我们公寓不招有孩子的住户.”

  丈夫和妻子听了,一时不知如何是好,于是,他们默默地走开了.

  那5岁的孩子,把事情的经过从头至尾都看在眼里.那可爱的心灵在想:真的就没办法了?他那红叶般的小手,又去敲房东的大门.

  这时,丈夫和妻子已走出5米来远,都回头望着.

  门开了,房东又出来了.这孩子精神抖擞地说:”老爷爷,这个房子我租了.我没有孩子,我只带来两个大人.”

  房东听了之后,高声笑了起来,决定把房子租给他们住.

1回答
2020-03-26 23:13
我要回答
请先登录
林福伙

  Onedollar

  oneday,aJewishrichnamedHardwalkedintheloandepartmentofCitibank,N.A..Thisgentlemanlookedelegantandwearedluxuriousclothes.Themanagerdidn;tdaretotreathimarrogantlyandsaidhellotohimwithrespect:

  "WhatcanIdoforyou,sir?"

  "Well,Iwanttoborrowsomemoney"

  "Yes,howmuchdoyouwanttoborrowthen?"

  "Onedollar"

  "Onlyonedollar?"

  "Yes,onlyonedollar,can"

  "Ofcourseyoucan,agentlemanlikeyoucanborrowmorewithguarantees"

  "Sohowabouttheseguarantees?"

  TheJewtookoutapileofdiamondsfromhisluxurypurse.

  "Oh,herearediamondsworthfivehundredthousanddollars,isthatenough?"

  "Ofcourse,ofcourse!But,youonlyneedonedollar?"

  "Yes."TheJewtookonedollarandbegantoleavethebank.

  Thesubsidiarybankmanageonthesidewasconfused,hedidn'tknowwhythisJewborrowedonedollarwithaguaranteeoffivehundredthousanddollars.HecaughtupwiththeJewhurriedlyandsaid:"Sir,pleasewait,youowndiamondsworthfivehundredthousanddollars,sowhydoyoujustborrowonedollar?Wewillconsideritifyouborrowthreehundredthousandorfourhundredthousanddollars."

  "Well,hereisthething,Ihaveaskedsomebanksbeforecominghere,theircoffers'feesaretooexpensive,whiletherentfeeofyourischeap,onlysixcentsayear"

  Rent

  Therewasafamilywhowanttomoveintothecityandtheybegantofindthehouse.

  Therearethreepeopleinthefamily,acoupleandafiveyearoldchild.Theyrunalldayonlytofindoneadvertisementforapartment'srentuntilnight.

  Theyhurriedthereandthehouseissurpriselygood,sotheyknockedthedoortoask.

  Andtheamicablelandlordcameoutandlookedcarefullythroughallthesethreeguests.

  Thehusbandaskedhimwithcourage:"Well,Isthishouseforrent?"

  Thelandlordsaidwithpity"Oh,Iamreallysorry,ourapartmentdoesn'tacceptresidentswithchild"

  Thehusbandandwifedidn'tknowwhattodoonhearingthisandtheyleftsilentlylater.

  Thefiveyearoldchildwatchedallthethings.Thelovelymindwasthinking:"Isn;tthereanymethods?"Andheknockedthedoorwithhisredleavelikehands.Andnowthecouplehadwalkedaboutfivemetersaway,theybothturnedtolookathim.

  Thedooropened,thelandlordcameoutagain,thechildsaidwithhighspirit:"Papa,Iwanttorentthishouse,Ihavenochildren,andwhatihavearejusttwogrow-ups."

  Thelandlordlaughedloudlyonhearingthisanddecidedtorentthehousetothem.

2020-03-26 23:15:12

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •