来自刘潇的问题
【谁能帮我用英语翻译下面对白,要配合搞笑情景!谢谢因为我班上圣诞要搞英语话剧,所以想了个故事想求翻译,翻译对白就行、但请勿用电脑翻译,要配合场景,谢谢讲的是新开学一个美国学生（】
谁能帮我用英语翻译下面对白,要配合搞笑情景!谢谢
因为我班上圣诞要搞英语话剧,所以想了个故事想求翻译,翻译对白就行、但请勿用电脑翻译,要配合场景,谢谢
讲的是新开学一个美国学生（罗伯特,较腼腆）和一个在美国长大的华人（贺皮傅,很顽皮）被编同桌后发生的故事：
俩坐下
贺：你好,你叫什么名字
罗：你好,我叫罗伯特
贺：什么?“萝卜头”?哈哈哈哈
罗（生气）：什么“萝卜头”?我叫罗伯特!你呢,怎么称呼?
贺：哈哈,我叫贺皮傅
罗：什么?happyfool?哈哈哈哈,太有趣了
贺：你会说汉语吗?
罗：不会
贺：哈哈,你真笨~看来我们没法沟通了
罗：.
第二天（这个请翻译）
第三天（这个请翻译）
之后贺每天都会问罗一次他会汉语吗,然后取笑他
直到有一次罗去学了汉语
迎圣诞,学汉语半价!（这个请翻译）15天速成
罗（想了很久）：我想学最便宜的
老师：ok,跟我来
老师：ā
罗：à
老师：.接着我们学汉语中的“你”字,nǐ
罗：nì
老师：ok,再听我读一次,nǐ
罗：nì
老师：ok,很好
15天后...
罗(兴奋）：我有件事要告诉你,我学会汉语了!
贺：我也有件事告诉你,其实我不会汉语
罗：什么?
贺：我说我不会汉语
罗：汉语?你不会?
贺：是的
罗把书卷起
贺：你想干什么?
罗：我想杀了你
罗跳起打贺...
结束
1回答
2020-03-26 14:06