《世说新语》中,《王夷甫轶事》的翻译王夷甫尝属族人事,经时未-查字典问答网
分类选择

来自陈爱琦的问题

  《世说新语》中,《王夷甫轶事》的翻译王夷甫尝属族人事,经时未行。遇于一处饮燕,因语之曰:“近属尊事,那得不行?‘’族人大怒,便举傫掷其面。夷甫都无言,盥洗毕,牵王丞相臂

  《世说新语》中,《王夷甫轶事》的翻译

  王夷甫尝属族人事,经时未行。遇于一处饮燕,因语之曰:“近属尊事,那得不行?‘’族人大怒,便举傫掷其面。夷甫都无言,盥洗毕,牵王丞相臂,与共载去。在车中照镜,语丞相曰:”汝看我眼光,乃出牛背上。“

1回答
2020-03-26 11:28
我要回答
请先登录
邱丹丹

  雅量第六之八、乃出牛背上

  王夷甫尝属族人事,经时未行。遇于一处饮燕,因语之曰:“近属尊事,那得不行?”族人大怒,便举樏掷其面。夷甫都无言,盥洗毕,牵王丞相臂,与共载去。在车中照镜,语丞相曰:“汝看我眼光,乃出牛背上。”

  (译)王夷甫(王衍)曾托一个族人办事,过了一段时间还没办。一次两人在宴会上相遇,王夷甫借机对他说:“最近我让你办的事,怎么还没办?”族人听罢大怒,随即举起食盒朝他脸上扔去。王夷甫一句话也没说,洗了洗后,就拉着王丞相一起乘车走了。在车里,王夷甫照着镜子对王丞相说:“你看我的眼光,竟看到了牛背上。”

2020-03-26 11:29:18

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •