英语翻译《世说新语》作为一部主要记载魏晋言谈轶事的笔记小说,被鲁迅先生称为：“一部名士底〔的〕教科书”.其中的名士形象历来为后人所研究.然而其中的权臣作为书中个独特而又重

　　英语翻译

　　《世说新语》作为一部主要记载魏晋言谈轶事的笔记小说,被鲁迅先生称为：“一部名士底〔的〕教科书”.其中的名士形象历来为后人所研究.然而其中的权臣作为书中个独特而又重要的组成部分历来少见有人论述.由于魏晋这个特殊的历史时期以及当时人们以独特的人物品评标准.《世说新语》的作者们给我们塑造了丰富多彩个性十足的权臣形象.本文主要从魏晋时期的文化背景,以及其中主要权臣形象的特点和刻画权臣形象的艺术手法等方面来探讨《世说新语》中权臣形象.