and并列动词同宾语怎么办?我要用我的一生来爱她保护她~怎么-查字典问答网

来自陈钊的问题

　　and并列动词同宾语怎么办?我要用我的一生来爱她保护她~怎么说I'lldevoteallmylifetoloveherandprotecther?是这样么?love和protect后面的her能不能省略一个?

　　and并列动词同宾语怎么办?

　　我要用我的一生来爱她保护她~怎么说

　　I'lldevoteallmylifetoloveherandprotecther?

　　是这样么?love和protect后面的her能不能省略一个?

5回答

2020-03-28 20:52

我要回答

请先登录

郭平欣

　　可以翻译成：I'lldevoteallmylifetoloveandprotecther

　　可以省略前一个,放到后面一起说~

2020-03-28 20:56:53

陈钊

　　太丢人了哈哈我是大学生都搞不大明白。但是为什么能省略掉一个呢~~

2020-03-28 21:00:51

郭平欣

　　这是固定用法吧，只是习惯而已，为了避免重复~

2020-03-28 21:03:43

陈钊

　　晓得。不过貌似两个后边都加上her也没错，算并列~~

2020-03-28 21:06:24

郭平欣

　　也可以啊，如果你觉得读的顺的话~这种其实都无所谓的~

2020-03-28 21:07:15