白话文：回首过去，我万般无奈，展望未来，前途又总是很渺茫。玫瑰花安静的盛开，紫罗兰安静的谢了。也草安静的蔓延，一丝沉没与压抑，却有品味。我沉默，不再离去。

　　文言文：回首旧，我万般无奈，望未来，前途又辄甚渺茫。玫瑰花静之盛开，紫罗兰静之谢矣。亦安之蔓草，一丝没与抑，而有品味。予默默，不复去。