这是对欧阳修的《醉翁亭记》的引用而写成的一幅对联.

　　翁去八百里,是说欧阳修（尊称他为翁）离开八百里（应该是贬官以后离开京城八百里）,但这不影响他喝酒且喝醉.

　　山行六七里,是《醉翁亭记》中的原句.本来是说走了六七里山路就能看到一个醉翁亭,但是现在,走上六七里山路,就不再只有一个醉翁亭了,还有很多其它的亭子,而这其他的亭子正是映射理解他的人.

　　总的是赞扬了欧阳修身在江湖,心忧朝堂的高尚情操.同时也表明他被后人所缅怀,他并不孤单