thefrreshairandsweetsongoftheb-查字典问答网

来自单荣立的问题

　　thefrreshairandsweetsongofthebirds.改错song改成了songs.但sweet前不缺少个the吗?金山词霸上的例句3.thesweetsongofthelark;thesweetfaceofachild.云雀甜美的歌声；孩子甜美的面容。它都没用songs啊

　　thefrreshairandsweetsongofthebirds.改错song改成了songs.但sweet前不缺少个the吗?

　　金山词霸上的例句

　　3.thesweetsongofthelark;thesweetfaceofachild.

　　云雀甜美的歌声；孩子甜美的面容。

　　它都没用songs啊。

　　网上搜得一篇：

　　你真伟大英文版-赞美诗歌-旷野呼声论坛-大型基督徒论坛

　　Soonafterwardsheheardthecalm,sweetsongsofthebirdsinnearbytrees.Theexperiencepromptedthepastortofalltohiskneesinhumble

　　这里的sweetsongs前面就有the不过就多了一个形容词calm

3回答

2020-03-28 16:24

我要回答

请先登录

邵志南

　　thefresh（fresh应该是这么拼的）airandsweetsongofthebirds这里的sweetsong指的是小鸟唱出的甜蜜的歌曲,鸟在这里是复数birds,因而可以推断出,一定有不同的鸟叫声,所以song（歌曲）也要用复数songs,所以答...

2020-03-28 16:25:43

单荣立

　　不是说名词被什么词修饰的时候就应该特指吗。这里的名词song有被ofthebirds修饰。所以说听的甜美的歌是这些鸟唱出来的歌，而不是其他的什么。就应该是特指啊，特指就该the啊

2020-03-28 16:29:38

邵志南

　　“名词被什么词修饰的时候就应该特指”这个结论本身有问题。我没有听说过这种说法哦。在原版的英文小说，以及你现有的课本里面，一定有很多被修饰的单词前面是没有the的，如果有修饰就加the的话，那冠词的用法就太简单了。实际上不是。都是要根据语境来辨识的。要看句子强调的到底是什么。

2020-03-28 16:33:17