来自崔祖强的问题
英语中为什么10美元要用复数形式,10元不要复数形式?
英语中为什么10美元要用复数形式,10元不要复数形式?
1回答
2020-03-28 16:54
英语中为什么10美元要用复数形式,10元不要复数形式?
英语中为什么10美元要用复数形式,10元不要复数形式?
dollar有复数形式,dollars,所以要加s
而人民币的yuan和日元的yan(我记得好像是这么拼),都是外来的货币标价,所以为了方便直接单复一致,因为毕竟你作为美国人,不可能全世界的所有货币都知道怎么样是整的怎么样可以数,所以简单的用音译单复同形更方便,就像我们中国人觉得如果英语所有单复一致多省力,美国人觉得中国人外公爷爷都叫grandpa多方便,是吧~纯手打,