英语翻译skin是皮肤的意思加上ned是为什么skinned-查字典问答网
分类选择

来自沈雪松的问题

  英语翻译skin是皮肤的意思加上ned是为什么skinned是什么句式还是词组?我从字面上看skinned(皮肤)our(我们)hearts(心S是表示复数形式吧)skinnedourknees(knee是膝盖的意思我可以理解为

  英语翻译

  skin是皮肤的意思加上ned是为什么skinned是什么句式还是词组?

  我从字面上看skinned(皮肤)our(我们)hearts(心S是表示复数形式吧)

  skinnedourknees(knee是膝盖的意思我可以理解为手足)连在一起为什么是情同手足

  skinned表示皮肤受伤为什么和ourheart连在一起就是心意相通的意思呢?

1回答
2020-03-28 22:00
我要回答
请先登录
陈继勤

  一说:游戏打闹时磨破了膝盖,与此同时心间的隔阂也消失了,能够心贴心地交流

  一说:应该翻译为膝伤易见,心伤难察.也是根据背后的故事翻译的.

2020-03-28 22:01:07

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •