请教一个中翻英的问题在将中文翻译成英文的时候,中文里的有些词如果没有明确指出是单数还是复数的时候,或者看不出到底是用的单数,复数或者只是泛指的情况下,那么在英文中是习惯翻成

　　请教一个中翻英的问题

　　在将中文翻译成英文的时候,中文里的有些词如果没有明确指出是单数还是复数的时候,或者看不出到底是用的单数,复数或者只是泛指的情况下,那么在英文中是习惯翻成单数的形式还是复数的形式?谢谢.