MartaarrivedafewminutesearlyforherjobinterviewatInternetExposerCorp.

　　玛塔提前了几分钟到InternetExposer公司参加面试.

　　Whileshewaitesfortheownertocomein,martaglancedatmagazinearticlesaboutthecompanypostedonthebulletinboard.

　　玛塔一边等待着老板进来,一边浏览杂志布告栏上关于这家公司的文章.

　　Assoonasshesawtheowner'sphotograph,shewasshocked:JohnMagennis,theownerofthecompany,was16yearsold.

　　当她看见公司老板的相片时,她不由地心里一震：这家公司的老板约翰·麦根尼斯今年才16岁!

　　However,Martadecidetostay.Aftertheinterview,sheacceptedMagennis'offertoworkasawebsitedesigner.

　　但玛塔还是决定留下.面试结束后她接受了麦根尼斯提供给他的网页设计师的职位.

　　MagennisfirstusedtheInternetfouryearsago,whenhewas12,sincethen,hebecameaddictedtotheinternet,whenhewas14,magennispostedanadvertisementontheweb,offeringtodesignwebsitesforbusinesses.

　　麦根尼斯第一次接触因特网还是四年前的事情,那是他只有12岁.也是从那时开始,他开始迷恋上了因特网.14岁的时候麦根尼斯在网上了发布了一则商用网页设计的供职广告.

　　hisfirstcustomerwasafirminNewYorkCity.Magennischarged＄15forcreatingasiteforthatcompanyInternetExposercustomersnowpayasmuchas＄30,000forthecompany'sservices.Magennis'companynowhasfiveemployeesandmorethan60customers.

　　他的第一位顾客是纽约的一家公司.那时麦根尼斯为那家公司设计一个网站收取的费用是15美元.而如今顾客需要支付多达三万美元才能获取InternetExposer公司的服务.现在麦根尼斯的公司有五名雇员和超过60位的顾客.

　　Inthebeginning,Magennistriedtoavoidface-to-facemeetingswithcustomers.Hewouldcommunicatebye-mailortelephone.

　　刚开始的时候,麦根尼斯都尽量避免与顾客面对面的沟通.他更愿意通过电子邮件或电话来联系.

　　thesedays,Magennisfeelsmorecomfortablemeetingwithcustomersinperson.Hesaidhehadlearnoverthepastthreeyearshowtogetpeople,includinghisemployees,totakehimseriously.

　　近来麦根尼斯对于亲自与顾客见面越来越有心得了.他说经过过去三年时间他已经学会了怎么与人沟通以及如何彰显身价,包括他的雇员在内.

　　"youcan'tletpeoplepushyouaround,"saidMagennis."youarethebossandyouhavetoactlikeabosstogetpeople'srespect.youcan'tactlikeakid."

　　麦根尼斯说：“你可不能被别人支使.你是老板,就得有个老板的样子,这样才能受人尊重.你决不能还像个孩子那样.”

　　Ashisbusinessgrows,Magennisisattractingincreasingattention.whileimpressedbytheTVnewsaboutMagennis,hishighschoolclassmatesareleftalittlepuzzledbyhisbusinessadventure.

　　随着公司业绩的增长,麦根尼斯受到了越来越多的关注.在看了关于麦根尼斯的电视新闻报道后,他的高中同学一方面对他很赞赏,同时对他的商业投资还有些许迷惑.