英语翻译Asyoumovearoundyourhome,takeagoodlookatthethingsyouhave.Itislikeythatyourlivingroomwillhavetelevisionsetanfavideo,andyourkitchenawashingmachineandamicrowaveoven.Youerbedroomdrawerswillbefilledwith
英语翻译
Asyoumovearoundyourhome,takeagoodlookatthethingsyouhave.Itislikeythatyourlivingroomwillhavetelevisionsetanfavideo,andyourkitchenawashingmachineandamicrowaveoven.Youerbedroomdrawerswillbefilledwithalmostthreetimesasmanyclothesasyouneed.Youalmostcertainlyownacarandpossiblyahomecomputer,holidayabroadatleastonceayearandeatoutatleastonceaweek.
now,perhaps,morethaneverbefore,peoplearewonderingwhatlifeisallabout,andwhatitisfor,seekingmaterialsuccessisbeginingtotroublelargenumbersofpeoplearoundtheworld.Theyfeelthatthelong-hoursworkculturetomakemoremoneytobuymorethingsiseatinguptheirlives,leaveingthemverylittletimeofenergyforfamilyofpastimes.Manyareturningtootherwaysoflivinganddowm-shiftingisoneofthem.
SixpercentofworkersinBritaintookthedecisiontodownshift;astyears.OnecouplewhodownshiftedisDanielandLiz.Theyusedtoworkincentrallondon.Hewasanewspaperreporterandsheusedtoworkforaninternationalbank.Theywouldgotoworkbytraineverydayformtheirlargehouseinthesuburbs,leavingtheirtwochildrenwithananny.MosteveningsDanielwouldn'tgethomeuntileightornineo'clock,andnearlytwiceamonthhewouldhavetoflytoNewYorkformeetings.Theybothearnedalargeamountofmoneybutbegantofeelthatlifewaspassingthemby.
Nowadays,theyrunafarminthemountainsofWales."Ialwayswantedtohaveafarmhere,"sayDaniel,"andwetookalmostayeartomakethedecisiontodownshift.It'stakensomegettingusedto,butit'sbeenworthit.WehavetothinktwicenowaboutspendingmoneyoncarrepairsandwenolongerhaveandholidaysHowever.Ithinkit'smadeusstrongerasafamily,andthechildrenarehappier."Liz,however,isnotquitesure".Iusedtoenjoymyjob,eventhoughitwashardworkandlonghours.I'mnotreallyacountrygirl,butIsupposeI'mgraduallygettingusedtolookingaftertheanimals.OnethingIdolike,though,isbeingabletoseemoreofmychildren.Myadviceforotherpeopletodothesameisnottothinkaboutittoomuchoryoumightnotdoitatall.