英语翻译Whilemanyprivateschoolsarefocusingmoreonvalues,publicschoolsaremovingtowardtestingstandards.Thenationalgovernmentdemandsacademicsuccessandtestsaretakenasakeymeasurementforaschool’sperformance.Schoolswith

　　英语翻译

　　Whilemanyprivateschoolsarefocusingmoreonvalues,publicschoolsaremovingtowardtestingstandards.Thenationalgovernmentdemandsacademicsuccessandtestsaretakenasakeymeasurementforaschool’sperformance.Schoolswithlowtestscoresfacepenalties(处罚)suchasareductioninmoneytoruntheirschools.And,evenindividualteachersarebeinggradedonhowthey’repreparingtheirstudentsforthesetests.

　　“Wehaveconcentratedtoomuchonteachingthekidshowtotakethesetests,”commentedoneelementaryschoolteacher,“Weshouldbeprovidingamorecomprehensivecurriculum（全部课程）tothesekids.Weshouldbecultivatingleadershipandcuriosity(好奇).Unfortunately,thereisnevertime.”

　　Oneschoolprincipalremarked,“It’struethatitwouldbebeneficialtoourkidsiftheyweregettingbetterscoresonthesubjectsbeingtested.Thetroubleisthatinpoorerareasofthecitylikeours,kidsstartschoollessequippedtoperformwell.Wehavemanyobstaclestoovercomebeforewecanteachthembasicsubjects.Allschoolsarenotalike,sotheyshouldn’tbetestedthatway.”

　　“Thegoalistoimproveperformanceinschoolsthatarenotprovidingtheirstudentswithtoolsforsuccess,”saidonegovernmentofficial.Headmits,however,thatheishavingahardtimeconvincingfacultyandteachersthisplanwillwork.