英语翻译是说台灯的底座是石膏的,然后后面对于石膏底座做了一些-查字典问答网

来自郭金庚的问题

　　英语翻译是说台灯的底座是石膏的,然后后面对于石膏底座做了一些解释和要求,（附着在金属上,手工打磨抛光,是表面柔和?怎么觉得不通顺呢?请赐教,

　　英语翻译

　　是说台灯的底座是石膏的,然后后面对于石膏底座做了一些解释和要求,（附着在金属上,手工打磨抛光,是表面柔和?怎么觉得不通顺呢?请赐教,

3回答

2020-04-02 04:41

我要回答

请先登录

黄克琴

　　附着在金属上,手工打磨以达到柔软细腻的效果

2020-04-02 04:41:49

郭金庚

　　柔软好像不太对吧，如果台灯的灯座金属支架外面的石膏是肉软啊？？好像不太可能吧？？石膏，appliedovermetalandthenhand-rubbedforasoftlyhonedfinish。还是，石膏附着在金属上，柔和细腻的用手工进行表面打磨？？

2020-04-02 04:43:13

黄克琴

　　打字错误是“柔和”，你的理解对的

2020-04-02 04:45:42