这首诗整个的意思就是说画的“特点”,

　　〖译文〗

　　在远处可以看清山有青翠的颜色,

　　在近处却听不到流水的声音.

　　春天过去了但花儿还是常开不败,

　　人走近枝头上的鸟儿却纹丝不动.

　　〖点评〗

　　此诗把画景于实景对照描述,

　　显示了画的形神兼备

　　如果是说谜语的话,

　　那么谜底是：

　　〖山水画〗