把下面文言文句子中画线的部分翻译成现代汉语。(8分)鸡、豚、-查字典问答网
分类选择

来自冯妙媛的问题

  把下面文言文句子中画线的部分翻译成现代汉语。(8分)鸡、豚、狗、彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣。百亩之田,勿夺其时,八口之家,可以无饥矣;①谨庠序之教,申

  把下面文言文句子中画线的部分翻译成现代汉语。(8分)

  鸡、豚、狗、彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣。百亩之田,勿夺其时,八口之家,可以无饥矣;①谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。②老者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。” (《齐桓晋文之事》)

  译文:①

  ②

1回答
2020-04-03 15:00
我要回答
请先登录
冷画屏

  ①重视学校的教育,反复地用孝顺父母、尊敬兄长的道理叮咛他们,须发花白的老人们就不会在道路上背负、头顶东西了。②老年人能够穿上丝织衣服吃上肉,老百姓不挨饿受冻,这样如果还不能统一天下,那是没有的(事情)。(谨:反复说明。颁白:须发班白。负戴:背负东西或头顶东西。衣:穿,王:称王。注:以上词语译错一个扣1分)

2020-04-03 15:05:45

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •