田子为相田子①为相,三年归休②,得金百镒③,奉其母。母曰:“-查字典问答网
分类选择

来自陈建熊的问题

  田子为相田子①为相,三年归休②,得金百镒③,奉其母。母曰:“子安得此金?”对曰:“所受俸禄也。”母曰:“为相三年,不食乎?治官如此,非吾所欲也。孝子之事亲也,尽力致

  田子为相

  田子①为相,三年归休②,得金百镒③,奉其母。母曰:“子安得此金?”对曰:“所受俸禄也。”母曰:“为相三年,不食乎?治官如此,非吾所欲也。孝子之事亲也,尽力致诚④.不义之物,不入于馆⑤.为人臣不忠,是为人子不孝也!子其去之。”田子愧惭,走出,造朝⑥还金,退请就狱。王贤其母,说其义,即舍田子罪,令复为相,以金赐其母。

  【注释】:①田子:指齐国田稷子。 ②归休:休假回家。 ③镒yì:古代重量单位。一镒合二十两。 ④致诚:做到十分诚实。致:表达,诚,真心。 ⑤馆:房舍,这里指“家”. ⑥造朝:上朝。造,去。

  (1)用斜线 (/) 标出下面句子的朗读停顿。每句标一处。

  ①非吾所欲也

  ②退请就狱

  (2)写出下列句子中黑体词的意思。

  ①子安得此金___ ②子其去之___

  ③即舍田子罪___ ④王贤其母___

  (3)用现代汉语翻译下列句子。

  治官如此?非吾所欲也。

  为人臣不忠,是为人子不孝也。

1回答
2020-04-04 01:39
我要回答
请先登录
胡家骥

  (1)本题考查划分句子结构.划分句子的朗读节奏,首先要理解句子的意思,然后弄清句子的成分,不要把句子割裂开.

  文言文朗读节奏的划分是有规律可循的:①句首关联词或语气词之后要要停顿;②有些古今异义词朗读是要分开;③主语和谓语之间,谓语和宾语、补语之间,一般要停顿;④需要着重强调的地方,一般要停顿;⑤省略句中省略的地方一般要停顿;⑥并列短语间要略作停顿;⑦古代的国名、年号、官职、人名、地名等应做停顿.此两句话符合规律③,故答案为:①非/吾所欲也 ②退/请就狱

  (2)

  本题考查重点文言实词的意义.解答此类题目时,应先理解词语所在句子的意思,然后根据句子的翻译推断词语意思.

  ①句意为:你怎么得到这些金子的?安:哪里,怎么;

  ②句意为:你把这东西拿走.去:拿走(离开);

  ③句意为:于是就赦免了田子的罪.舍:免去,免除;

  ④句意为:王贤其母.贤:认为…贤惠,形容词的意动用法.

  (3)

  本题考查重点句子的翻译.翻译时要忠于原文,不遗漏、不随意增减内容,译文要通畅.注意重点字词以及常见句式的翻译,特别是文言特殊句式的翻译,以直译为主,意译为辅.

  ①句重点词语有:“治”,处理、对待;“欲”,希望.句意为:像这个样子当官,不是我所希望的.

  ②句重点词语有:“为”,作为;“是”,指示代词,这.句意为:作为国家的臣子不忠诚,也就是当儿子的不孝顺.

  答案:

  (1)①非/吾所欲也

   ②退/请就狱

  (2)①安:哪里,怎么;

  ②去:拿走(离开);

  ③舍:免去,免除;

  ④贤:认为…贤惠,形容词的意动用法.

  (3)

  ①像这个样子当官,不是我所希望的.

  ②作为国家的臣子不忠诚,也就是当儿子的不孝顺.

2020-04-04 01:40:26

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •