英语翻译然曩余闻忠、万、云安多虎.有妇人昼日置二小儿沙上自浣衣于水者.虎自山上驰来,妇人仓皇沈水避之.二小儿戏沙上自若.虎熟视久之,至以首抵触.庶几其一惧,而儿痴,竞不知怪.虎亦卒

　　英语翻译

　　然曩余闻忠、万、云安多虎.有妇人昼日置二小儿沙上自浣衣于水者.虎自山上驰来,妇人仓皇沈水避之.二小儿戏沙上自若.虎熟视久之,至以首抵触.庶几其一惧,而儿痴,竞不知怪.虎亦卒去.意虎之食人,必先被之以威,而不惧之人,威无所从施欤?有言虎不食醉人,必坐守之,以俟其醒.非俟其醒,俟其惧也.有人夜自外归,见有物蹲其门,以为猪狗类也.以杖击之,即逸去.至山下月明处,则虎也.是人非有以胜虎,而气已盖之矣.

　　使人之不惧,皆如婴儿、醉人与其未及知之时,则虎畏之,无足怪者.