寓言故事寒号鸟(双语版)
寓言故事寒号鸟(双语版)
寓言故事寒号鸟(双语版)
寓言故事寒号鸟(双语版)
Thereisalegendarybird,calledHanHaoniao.Thebirdwiththebirdsisdifferentfromitslongwithfourlegs,twowingsofbareflesh,notascommonasflyingbirds.
Summer,whenHanHaoniaobodycoveredwithabrightfeatherslookverybeautiful.HanHaoniaoincrediblyproudtofeelthattheyarethemostbeautifulbirdunderthesun,andevenPhoenixcannotbecomparedwithitself.Andsoitalldayshakingthefeathers,everywhere,walkedupanddown,butalsotriumphantlysing:"PhoenixbetterthanI!Phoenixbetterthanme!"
Summerpassed,andautumnarrives,thebirdshaveallopenedtheirbusy,theyflewtothesouthandsomebegantogohandinhand,readytospendawarmwinterthere;sometostayonthehardbusyday,accumulationoffood,repairWonest,makewinterpreparations.OnlyHanHaoniaoneithertheabilitytoflytotheSouthbutalsounwillingtohardwork,isstilldayEastloitering,andalsofeaturesamovetoshowofftheirbodieseverywhere,beautifulfeathers.
Winterfinallycame,theweatherwasextremelycold,thebirdsarethepropertyoftheirwarmnesttonest.AtthistimeoftheHanHaoniao,whohavebeautifulfeathersoffbare.Night,itishidinginacrevice,frozenwholebodyshivering,anditkeptcrying:"cold,ah,ahcolduntilmorninghastobuildanestah!"Whenitgets,thesuncameout,warmthesunaphotoofHanHaoniaoagainforgottenthatcoldnight,soitkeptsinging:"muddlingalong!muddlealong!sunwarmbelow!sunwarmbelow!"
HanHaoniaosodaybydayHunzhao,adayisaday,hasnotbeenablebuildanestthemselves.Finally,itcouldnotHunguocoldwinter,andfinallyfrozeinthecrevicesoftherocks.山脚下有一堵石崖,崖上有一道缝,寒号鸟就把这道缝当做自己的窝.石崖前面有一条河,河边有一棵大杨树,杨树上住着喜鹊.寒号鸟和喜鹊面对面住着,成了邻居.
几阵秋风,树叶落尽,冬天快要到了.
有一天,天气晴朗.喜鹊一早飞出去,东寻西找,衔回来一些枯枝,就忙着垒巢,准备过冬.寒号鸟却整天飞出去玩,累了回来睡觉.喜鹊说:“寒号鸟,别睡觉了,天气这么好,赶快垒窝吧.”寒号鸟不听劝告,躺在崖缝里对喜鹊说:“你不要吵,太阳这么好,正好睡觉.”
冬天说到就到了,寒风呼呼地刮着.喜鹊住在温暖的窝里.寒号鸟在崖缝里冻得直打哆嗦,悲哀地叫着:“哆罗罗,哆罗罗,寒风冻死我,明天就垒窝.”
第二天清早,风停了,太阳暖烘烘的.喜鹊又对寒号鸟说:“趁着天气好.赶快垒窝吧.”寒号鸟不听劝告,伸伸懒腰,又睡觉了.
寒冬腊月,大雪纷飞,漫山遍野一片白色.北风像狮子一样狂吼,河里的水结了冰,崖缝里冷得像冰窖.就在这严寒的夜里,喜鹊在温暖的窝里熟睡,寒号鸟却发出最后的哀号:“哆罗罗,哆罗罗,寒风冻死我,明天就垒窝.”
天亮了,阳光普照大地.喜鹊在枝头呼唤邻居寒号鸟.可怜的寒号鸟在半夜里冻死了.