我不知道你们有没有学过定语从句.

　　你要知道一个句子是由各个部分组成的.

　　THEY主语

　　DEVELOPE谓语

　　ANindependence宾语

　　thattheirparentsoftenfinddifficulttoaccept.是修饰independence的定语从句,它是定语.

　　whohavebeenresponsibleforthemsincetheywereborn这个是用来修饰theirparents的定语.这里做题可以忽略它.

　　句意是,随着孩子的成熟,他们发展了（家长难以接受的）经济独立要求.

　　我的翻译省略了家长的修饰语,它无关紧要.

　　你可以看到anindependence是作为经济独立要求解释,与CHILDREN和THEY完全没有关系,举个例子.

　　你们这些孩子制造了一个大麻烦.

　　你看：孩子,你们都是复数,但是麻烦用复数了吗?没有!为什么呢?你肯定会说,这没关系嘛!

　　对了,就是没关系.

　　theydevelope(anindependence),孩子们建立的一种独立的思想,许多孩子为什么一定要建立许多思想,一个就可以了.宾语和主语无关,你要注意了.