英语翻译Alongladdermygrandfatherwa-查字典问答网
分类选择

来自郭磊涛的问题

  英语翻译Alongladdermygrandfatherwasfineman.Ilovedhimverymuch.ButonedayItoldhimalie.Ican'tellyouwhattheliewas.Iwasonlysevenyearsoldthen.Grandfatherwascrosswithme."AskJimtogetalongladder,"he,said."Myboynow

  英语翻译

  Alongladder

  mygrandfatherwasfineman.Ilovedhimverymuch.ButonedayItoldhimalie.Ican'tellyouwhattheliewas.Iwasonlysevenyearsoldthen.

  Grandfatherwascrosswithme.

  "AskJimtogetalongladder,"he,said."Myboynowjumpsfromthetopofhouses,uptotheroof."

  Jimbroughtthebigladder.ThenGrandfathersaid,"Myboynowjumpsfromthetopofhouses.Theladderisforhim."

  Iknewatoncewhathewastellingme.Ihadoftenheardtheoldsaying,"Alieisajumpfromthetopofthehouse."Isaidnothing.

  ButIfeltlikecrying.

  Theminuteswentby.Whatwouldpeoplethinkabouttheladder?Itstoodbythefrontdoor.Iwasafraiditmightbetherealongtime.Ihadtodosomething.AtlastIwenttoGrandfather.Hewasreadingabook.Iwentuptohimandputmyfaceonhisarm.

  "Grandfather,"Isaid,"Iwon'ttellalieagain.Wedon'tneedtheladdernow."

  Grandfatherseemedveryhappyonceagain.HecalledJim."Taketheladderaway,"hesaid."Myboydoesn'tjumpfromthetopofhouses."

  Hiswordsmademehappyonceagain

  我没有分可以给大家,但是希望大家可能帮我翻译下.

1回答
2020-04-07 14:24
我要回答
请先登录
方正

  最近迷上了翻译~有小错勿怪

  一条长梯子

  我的祖父是一个好人.我十分爱他.但是有一天我对他撒了谎.我不能告诉你那个谎言是什么.那时我7岁.

  我祖父对我发了脾气.

  “叫Jim去拿一条长梯子”他说“我的男孩正要从屋顶上跳下去”

  Jim带来个一个大梯子.“我的男孩正要从屋顶上跳下去,这个梯子是为他准备的”

  我马上意识到祖父想表达的意思.我以前常常听到这个古老的谚语“说谎就像从楼顶跃下一般”.我这时无言了.

  但我很想哭.

  时间一分分过去了.如果人们看到这个梯子,他们会想什么?我站在前门傍边.我害怕那个梯子已经在那儿很长时间了.我只得采取行动.最后我走向祖父.他在毒书.我走到他身边,把我的脸贴在他的手臂上》

  “祖父”我说“我再也不会说谎了.我们现在不需要梯子了吧”

  祖父好像马上就又高兴了起来,他叫来Jim“把梯子拿走”他说“我的男孩不会从楼顶跳落了”

  他的话使我再次高兴起来.

  字句还算通畅吧~

2020-04-07 14:26:32

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •