来自施鸿喜的问题
Theyearsstolegod翻译,
Theyearsstolegod翻译,
1回答
2020-04-09 03:03
我要回答
请先登录
陆祥润
这些年过得很不好.
这个是意译过来的,原本的生硬的翻译是“岁月偷走了神”,言下之意,这些年没了神,过得不好.
2020-04-09 03:07:15
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 高中化学选修4所有化学反应式及极板反应式
- 我要幽默搞笑风趣的自我介绍【初一】我是初一新生.要好笑的.不搞笑也可以.我是初中生不要包含不良文字.我内向
- 那双袜子真漂亮用英语怎么说,（That_ofsocks_sonice)
- 感叹时间宝贵的名言警句是名言
- 英语排序题英语排序[1~10].()Ilikeorangesverymuch.()Doyoulikesoccer?()Don'tyou?()Yes,ofcourseIdo.()No,Idon'tlikesocceratall.()Ilikeapplesandbananas,butIdon'tlikeoranges.()Ilikebasket
- 非常漂亮用英语怎么说
- 畅想未来的英语作文
- 公园里有许多漂亮的花吗?用英文写
- 这是哪里呀?这么漂亮用英语怎么说
- 求人类历史上经历过的最大的爆炸.1,得是爆炸,不是威力巨大的地震之类的.2,10万年之内的吧,再往前就算了.3,人为的,非人为的,甚至不知道什么为的都算.4,如果可能的话最好简单介绍下.仅限
- 人教版高中化学选修4第一章“化学反应热的计算”13页例3化学方程式中+)表示什么请再看看，第三行出现的是“+)那个“)”是什么？
- 【为什么我作文都写不好?】
- "我写字很漂亮"用英语怎么说
- 描写同学的好词好句好段词10个句2句段100字以上三样都达到,一定要达到，是好的，不要普通的
- 一道四年级上册数学应用题.问：需要租几辆大客车和几辆小客车?某汽车租凭公司大客车限乘54人,小客车限乘18人.414人去游览,尽量租大客车且使得空位最少,需要租几辆大客车和几辆小客车?
- 荆轲刺秦王第一段的动词有何作用
- 英语作文：科学发展对人类的影响40词左右,别太多,急用,只要正确就行!关于科学发展对人类的影响.
- 地震?心震?谈谈你对地震的看法?
- 【关于2010年中华魂演讲稿,主题是中国精神,500字左右,自己写的,】
- 【我体育满分,科学85-90、英语75-80、语文80-85、历史75-80、数学80-85换算成标准分是多少?】