【看看,东莱左传博议“弃成功、犯危难.”中的“犯”是神马意思-查字典问答网

来自白培瑞的问题

　　【看看,东莱左传博议“弃成功、犯危难.”中的“犯”是神马意思?“讵能若是乎?”的“讵”?“一怵于烛之武之利”的“怵”?】

　　看看,东莱左传博议

　　“弃成功、犯危难.”中的“犯”是神马意思?

　　“讵能若是乎?”的“讵”?

　　“一怵于烛之武之利”的“怵”?

1回答

2020-04-09 17:00

我要回答

请先登录

李云生

　　犯,在王立古汉语字典中有侵害、遭到、触犯、侵犯等意思,这里翻译作“冒着”似为合适.

　　讵,副词表反问,相当于“岂”,“难道”,“哪里”.

　　怵,一般理解为惧怕,但这里明显不合适,可解释为“利诱”.

2020-04-09 17:02:14

猜你喜欢