菩萨蛮(书江西造口壁)

　　作者：辛弃疾

　　郁孤台下清江水,中间多少行人泪!西北望长安,可怜无数山.

　　青山遮不住,毕郁孤台下清江水,

　　zhōngjiānduōshǎoxíngrénlèi

　　中间多少行人泪.

　　xīběiwàngchángān

　　西北望长安,

　　kěliánwúshùshān

　　可怜无数山.

　　竟东流去.江晚正愁余,山深闻鹧鸪青山遮不住,

　　bìjìngdōngliúqù

　　毕竟东流去.

　　jiāngwǎnzhèngchóuyú

　　江晚正愁余,

　　shānshēnwénzhègū

　　山深闻鹧鸪.