【张汉熙的《高级英语》第一册第12课里有这么一句话.Allaround,thesprucetreesgrewtallandclose-set,branchesblacklysharpagainsttheskywhichwaslightenedbyacoldflickeringofstars.为什么说这句话里用了transferre】

　　张汉熙的《高级英语》第一册第12课里有这么一句话.

　　Allaround,thesprucetreesgrewtallandclose-set,branchesblacklysharpagainsttheskywhichwaslightenedbyacoldflickeringofstars.

　　为什么说这句话里用了transferredepithet这个修辞手法呢?

　　这句话的意思是：湖的周围到处密密丛丛地生长着高大的云杉树，在寒光闪烁的星空映衬下，云杉树的枝桠呈现出清晰的黑色剪影。