【英语翻译1.Shesang(fromunderneath)anold-stylelamppostintheshadowofabuilding,herarmsextendedandheadthrownback.翻译并回答:为什么括号中的词不能用under?2.Herbrownhairescapedthebun(发髻)ithadbeenpulled】
英语翻译
1.Shesang(fromunderneath)anold-stylelamppostintheshadowofabuilding,herarmsextendedandheadthrownback.
翻译并回答:为什么括号中的词不能用under?
2.Herbrownhairescapedthebun(发髻)ithadbeenpulledinto,andoccasionallyreacheduptoremoveastraypiecefromherface.
3.Whatlaughingargumentswehadaboutthesociallyrespectablemethodformovingspaghettifromplatetomouth.
___________________________________________________________________
以下为问题:
1.Iwonderifyourgirlfriendwillgototheball.Ifshe(does),so(will)mine.
括号中为什么填那两个词,为什么不是两个都是will或两个都是does?
2.Ontheoppositewall(ishanging)onemap(aswellas)dozensofpictures.
括号中为什么不能换成:arehung;togetherwith?
为什么是主动ishanging不是被动arehung
3.Thenethasmadeourlifemorecolorful.为什么是life不是lives?
4.I'monlyanaveragedriver.为什么不能用common或general代替average这几个词有什么区别?
5.(Watch)himandthentrytocopywhathedoes.为什么不是Glance?
翻译1以及问题123还是没有解决,但其他回答得很好,感谢susieli614!