Itwasabout600yearsago____thefi-查字典问答网
分类选择

来自邵瑞华的问题

  Itwasabout600yearsago____thefirstclockwithafaceandanhourhandwasmade.

  Itwasabout600yearsago____thefirstclockwithafaceandanhourhandwasmade.

7回答
2020-04-10 23:12
我要回答
请先登录
刘小惠

  该题为强调句所以应填that.

  我是这么判断强调句的:去掉强调句结构It+be+.+that+.,句子结构仍完整(强调句就像马甲一样,脱了之后,里面的衣服仍然完整)

2020-04-10 23:15:31
邵瑞华

  只能填that吗?

2020-04-10 23:18:27
刘小惠

  是的“Itis/was+被强调部分+that/who+句子其他部分”是强调句型。除了谓语动词不能强调外,句子中其它成分都可以用该句型加以强调。被强调的主语是人时,可用itis/was...that/who...,但如果被强调的部分既包括人又包括物,只能用that。

2020-04-10 23:21:16
邵瑞华

  那么……强调句该如何翻译呢?举个例子好吗?

2020-04-10 23:25:14
刘小惠

  对比一下Itwas600yearsago__when__thefirstclockwithafaceandanhourhandwasmade.when引导的是定语从句再如ItwasinthefactorythatIworked.-------------去掉强调结构:iworkedinthefactory。Itwasthefactory(where)iworked.-----------定语从句:去掉强调结构iworkedthefactory

2020-04-10 23:27:48
邵瑞华

  无论是强调还是非强调都按照非强调来翻译?只不过语气更重?

2020-04-10 23:32:03
刘小惠

  是的,很对

2020-04-10 23:35:44

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •