______hadbeendone,theworkingefficiencyoftheemployeesstillremainedlow.
AThough
BDespitethefactthat
CDespite
DDespitewhat
B、D不是一样吗?我怎么总觉得少了点什么,答案给的是D,我选的A,还有,顺便讲讲什么spite之类的跟句子、跟词什么的
答:D
译:尽管已经采取了一些措施,但是雇员的工作效率仍然低下.
析:BD不一样.
Despite是一个介词=inspiteof,后跟一个名词(或名词性的从句)作宾语,意思为:尽管存在着.,相当于:thoughthereis/was...
如:Despite(=Inspiteof)therain,thefootballgamecontinued.尽管天下着雨,足球赛还是继续.
注意:汉译中我不说:尽管存在那场雨,而说:尽管天下着雨=thoughitwasraining,...
Whathadbeendone是一个名词性的从句,相当于the+名词+定语从句=thethingsthathadbeendone,就是那些已经做过了的事.Despitewhat-从句就相当于Despite+一个名词词组.
这个名词性从句也可以是由that引导的一句话,如:
Despitethatheis18yearsold,heisstillnaive.
=Despitethefactthatheis18yearsold,.
这时候,despite的宾语是thefact,that从句是fact的同位语.
可以看出,我们可以用though/although来代替despitethat/despitethefactthat
though是一个从属连词,引导一个让步状语从句.如选A,请问从句的主语呢?是不是需要补上“much(=alot(ofthings))”?排除A
Despitethefactthat,that引导的是同位语从句,that在从句中不担任句子成分,但不能省,如选B,则这个同位语从句又缺乏主语,排除B.
C根本不用考虑.
顺便再说一下,inspiteof=despite是个介词.