辛卯年己亥月乙酉日,政通人和,蒸蒸日上,正值莘莘学子埋头苦读之际,愚与比邻于恩师授课之时交头接耳,更兼抓耳挠腮,眉开眼笑.曾子曰：“吾日三省吾身”,愚不敢妄自比于先贤,窃自省焉.扰同修学子之课业,此不义...

　　把译文也告诉我

　　2011年11月26日，政事通达，人心和顺，（学校）一片兴盛的样子，正在莘莘学子们埋头苦读之时，我（却）和旁边的人交头接耳，甚至还抓耳挠腮，眉开眼笑。曾子曾经说：“我每天三次反省自己”，我不敢狂妄地把自己和先贤相提并论，但是还是自我反省了一下。（我这种行为）扰乱了一起上课的同学的学习，这是不义的表现。我上课前曾经发誓：“一定不会在课上随意说话”，但是誓言并没有被遵守，这是没有诚信的表现。让老师生气，这是不孝的表现。往深了说，毁弃了自己的学业，无法成为国家的栋梁之才，这是不忠的表现。不忠不孝，不信不义，（我）称不上是君子了。我已经认识到自己的错误，所以写了这篇文章来检讨自己，希望老师看在我一片好学之心，原谅我这一次的过错。写这篇文章的时候眼泪忍不住的流，不知道所说的是什么了。