求高手帮忙翻译下面的英语内容BEIJING,Sept.6(X-查字典问答网
分类选择

来自马纯永的问题

  求高手帮忙翻译下面的英语内容BEIJING,Sept.6(Xinhua)--ChinaandRussiaonThursdayvowedtofurtherpromotecooperationbetweentheirtwoparliamentsandintensifybilateraleconomicties.InhistalkswithvisitingRussianFederation

  求高手帮忙翻译下面的英语内容

  BEIJING,Sept.6(Xinhua)--ChinaandRussiaonThursdayvowedtofurtherpromotecooperationbetweentheirtwoparliamentsandintensifybilateraleconomicties.

  InhistalkswithvisitingRussianFederationCouncilSpeakerValentinaMatviyenko,ChinesetoplegislatorWuBangguoofferedafour-pointproposaltostepuptheinter-parliamentarycooperationwithanaimtotakethebilateraltiestoahigherlevel.

  Wu,chairmanoftheStandingCommitteeoftheNationalPeople'sCongress(NPC),China'stoplegislature,calledonbothsidestoincreasemutualpoliticalsupportanddeepenmutualtrustsoastosafeguardbothcountries'interestsonsovereignty,safetyanddevelopment.

  Secondly,thetwosidesneedtocooperatemoreandbetter,andenhanceexchangesinthefieldsofgovernanceandlegislation,urgedWu.

  Theyalsoneedtoboostculturalandpersonnelexchangesontheoccasionofhostingthetourismyearineachcountrysoastostrengthenfriendshipbetweenyoungpeopleandyoungpoliticians,saidthetoplegislator.

  Lastly,bothcountriesneedtointensifycoordinationandstrategiccooperationininternationalandregionalparliamentaryorganizationsinordertosafeguardcommoninterests,accordingtoWu.

1回答
2020-04-13 07:04
我要回答
请先登录
何学新

  北京9月6日新华社消息:中俄周四郑重宣布促进两国议会的合作,加强双边经济联系.最高立法机关领导人吴帮国与到访的俄罗斯联邦议会发言人ValentinaMatviyenko谈话中提出了建立议会内部合作的四点建议,以促进双边关系到...

2020-04-13 07:08:04

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •