Deareditor,

　　Iamwritingthislettertoapplyrightstospreadandtranslatethearticlesof“TheThain’sbook”.【之前那一句是我自己加的……】AsabigfanoftheMid-earthandJ.R.R.Tolkien’sworkfromChina,IamlongingtolearndeeplyabouttheMid-earthandcontributetospreadit.Foralongtime,Ihavebeenadmiringthe

　　passionandprofessionalismofyourwebsite.YourwonderfulworksinspiremesoIwouldverymuchliketojoinandoffermyhelp.Withmyfriendsandcolleagues,Iplantotranslatetheentries,formsandpicturesofyourwebsiteintoChineseandestablishaChineseeditionof“TheThain’sBook”,which,Ibelieve,will

　　offerreadersinChinaanapproachtoenjoyingandadmiringyourwitsandachievements.

　　我将作出如下承诺:译作将用于公益,而非为译者谋利;网站将无条件的向任何想要浏览它的人开放;尊重原文作者的版权,不歪曲,篡改,截取原文.

　　Ipromise:allthearticleswillonlybeusedforpublicwelfare,notfor

　　translatorsthemselves.Thewebsitewillbeaccessiblefreelyforanywhowishtoread.Thecopyrightwillberespectedandprotected.Thearticleswillnotbedistorted,tampered,orcutintopieceswithoutpermission.

　　小人物也能作出巨大的贡献,这是托尔金带给我们的启示.我希望在一个优秀的团队的合作下,能办好这件事情,可以为更多的托尔金读者服务.希望您能考虑我的请求.

　　WehavelearntfromTolkeinthatevenasmallpotatocouldmakegreat

　　contributions.IhopeIcouldmanagethisgreattaskwithmyexcellentgroupto

　　offermoreimformationforTolkien’sfans.Pleaseconsidermyapplication.

　　Ifyouhaveanyquestions,pleasedonothesitatetocontractme

　　Yoursincerely,

　　π