来自范峰南的问题
英语翻译目前我国的非物质文化遗产资源流失状况严重,后继乏人；一些传统技艺面临灭绝；有些汉文化圈国家甚至对我国进行文化掠夺,因此保护非物质文化遗产已经迫在眉睫
英语翻译
目前我国的非物质文化遗产资源流失状况严重,后继乏人；一些传统技艺面临灭绝；有些汉文化圈国家甚至对我国进行文化掠夺,因此保护非物质文化遗产已经迫在眉睫
1回答
2020-04-17 01:58
我要回答
请先登录
樊建聪
Currently,thelossofresourcesofnon-materialculturalheritageshasbecomeaseriousprobleminseveralaspects.First,therearenointerestsamongtheyoungergenerationtocarryonthetradition.Second,someofthetraditionaltechniquesareabouttodisappear.Finally,someofthecountriesthatareheavilyinfluencedbyHancultureengageinrobberyofourculture.Therefore,toprotectnon-materialculturalheritageshasbecomeatoppriority.
我在多处采用了意译.希望对你有帮助.
2020-04-17 01:59:00
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 高数中一个积分的瑕点怎样判断?
- 读亚洲地形图，回答下列问题（1）以下字母所代表的大洋是：A______B______C______（2）以下字母所代表的大洲是D______E______．（3）以下字母所代表的纬线名称和纬度是：a______b______c______．（4）
- 【(x-2)(x+4)^2>0用数轴穿根法怎么做】
- 【读环北极地区部分国家的有关数据，回答8-9题．国家加拿大美国俄罗斯丹麦北极地区土地面积占国土比重（%）43.746.151.6798.05北极地区人口占全国总人口比重（%）1.941.945.011.94北】
- 关于俄罗斯交通的叙述，正确的是（）A.俄罗斯交通以铁路和公路运输为主B.因为南部地区地形平坦，铁路主要分布在南部C.俄罗斯海岸线漫长，海运十分发达D.新西伯利亚是最大的
- 7上地理复习题我要题题题题
- 【还有电流,电压,电阻的单位,用英语怎么表示?还有欧姆定律是什么啊?】
- 初三物理的公式太多了,
- 欧姆定律中的电流是A,电阻是欧时,时间单位是什么
- 关于英语某个短语的a的问题takeabreath是深吸一口气takebreath是喘口气据我观察,正宗老外发a的读音,极其含糊,那他们表达这两个不同的词组的时候,会重读a吗?
- 【由碳和氢组成的化合物的沸点一定比氧和氢组成的化合物的沸点低吗.】
- 阅读图文资料，完成下列要求．图中河流沿岸平原是我国小麦主产区，也是北方著名的水稻生产区，所出产的稻米品质优良．近年来该地“深水淹灌”的稻田面积有不断扩大的趋势．（1）分
- 下列大洲只濒临两个大洋的是（）A.亚洲B.欧洲C.北美洲D.南极洲
- 美国棉花带和我国新疆棉花产区相比，两者相似的自然条件有（）①光照充足②降水丰富③地形平坦④土壤肥沃．A.①②B.③④C.①③D.②④
- 【有4根长都为2的直铁条,若再选两根长都为a的直铁条,使这六根铁条端点处相连能够焊接成一个三棱锥形的铁架,则a的取值范围是?咋做?谢谢…………】
- （2013•佛山二模）2013年2月15日，俄罗斯车里雅宾斯克州发生陨石坠落事件．闯入地球低层大气并发生爆炸的陨石雨，可能引发（）A．高山雪线上升B．卫星导航失灵C．地面建筑受损D．
- 1、发动陈桥兵变,建立北宋的是A、柴荣B、赵匡胤C、赵光义D、石守信2、北宋的起义时间是A、916—1126年B、960—1126年C、961—1127年D、960—1127年3、北宋、辽、西夏按建立的先后顺序排列,
- 日本人说：“我国虽然资源贫乏，但交通发达，工业发展水平居世界前列．”俄罗斯人说：“我国不仅资源丰富，而且交通发达，工业基础很雄厚”．根据二人的对话及图，完成下列问题．
- 【锋面与气旋为什么锋面一般形成于地面气旋的低压槽中?】
- 含有jop的英语词组或短语
- 京口瓜洲一水间的京口是什么意思
- 巴西东临什么洋.巴西的地形大致分为两部分,北部是什么,主要是什么气候,南部是什么,大部分属什么气候.
- 板块构造学说可以解释全球海陆分布的形成，下列说法正确的是（）A．全球七大洲、四大洋各独立成为板全球分为十一大板块B．板块形成以后是固定不变的C．板块交界处一般多火山和
- 【地球仪经线纬线的定义是什么简练一点，不超过十个字】
- 某班进行地理知识擂台赛，据下列临界点位同学的叙述，你认为谁先淘汰出局（）A．甲说：“亚洲的塔里木河、阿姆河、锡尔河最终不流入海洋，都属于内流河．”B．乙说：“印度的
- 地理东北地区水位变化课件上东北(松花江)水位季节变化较小,汛期较短（有春汛、夏汛）而吴祖良的世界地理与中国地理上册p141,上面写东北地区汛期较长（（有春汛、夏汛）,水位季节变
- 有关我国耕地的说法正确的是（）A.我国耕地主要分布在中部和西部地区B.水田分布在年降水量在800毫米以上的地区C.旱地分布在年降水量200至400毫米之间的地区D.水田与旱地的分界
- 与两宋并立的少数民族政权有哪几个?列举他们关系的事例各一个.
- train的名词形式是什么(要三个）要中文
- 关于锋面气旋我很疑惑··问大家一个问题希望大家帮我下为什么在为低压没有低压槽的时候风向会指向低压中心但有低压槽的时候为什么风向都指向了低压槽而不指向低压中心