来自罗学科的问题
英语翻译爱情的最高境界：爱一个人并不一定要得到他.那是一种自私的表现!
英语翻译
爱情的最高境界：爱一个人并不一定要得到他.那是一种自私的表现!
1回答
2020-04-19 14:52
我要回答
请先登录
孙甫
如果通俗一点儿地说……
Thehighestrealizationoflove:Tolovesomeonebutnottoownher(his).Thatisanactionofselfishness.
简单一点儿地说……
Thetopstateoflove:Tolovesomeonebutnotoownher(his).That'saselfishaction.
最标准的说法……
Theattituteoflovewhichisinthehighestwisdom:Tolovesomeonebutnottooccupyher(his)asthat'sanactionoftheselfishess.
(呵呵……是这样的吧……)
2020-04-19 14:56:20
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 英语翻译不要机翻.16.MISCELLANEOUS16.1Parties’Relationship.TherelationshipofthePartiesisthatofindependentcontractors.NothinginthisAgreementauthorizeseitherPartyoritsemployeestoactastheotherParty’sagentorrepres
- 在实验探究中，经常可以用同样的实验装置完成不同的探究课题．如图两电阻丝串联在电路中，将其放入同样大小的烧瓶中，可以对瓶中液体加热．现有如下课题：A．探究不同物质的吸热能
- 电热器"热得快"上标"220V300W"说明书上介绍说将"热得快"插入一杯150克的15℃凉水中4分钟就可以使水沸腾.此"热得快"的效率是________％(精确到0.1％).
- 电能、电功和电功率的区别和计算公式
- 在圆x2+y2=4上任取一点P，过点P作x轴的垂线段PD，D为垂足.当点P在圆上运动时，线段PD的中点M的轨迹是（）A.椭圆B.双曲线C.抛物线D.圆
- 力学中规定功等于【】写成公式就是w＝【】在国际单位中,功的单位是【】简称【】符号是【】.60n·m＝【】
- 某雌性生物的基因型为AaBb，如图是形成配子过程中某时期的细胞示意图．下列说法正确的是（）A．该细胞一定发生了基因突变B．该生物的细胞可最多含有四个染色体组C．A与a的分离仅
- 【已知椭圆x24+y2＝1（1）过椭圆上点P作x轴的垂线PD，D为垂足，当点P在椭圆上运动时，求线段PD中点M的轨迹方程；（2）若直线x-y+m=0与已知椭圆交于A、B两点，R（0，1），且|RA|=|RB|，求实数m的值】
- 就是电功跟电功率到底该怎么区分电功率-物理学名词,电流在单位时间内做的功叫做电功率.是用来表示消耗电能的快慢的物理量,用P表示,它的单位是瓦特(Watt),简称瓦,符号是W.是不是电功的单
- ⒈)x^2-2x+a>0对x属于R恒成立,求a.⒉)x^2-2x+a>0对a>0时恒成立,求x.⒊)ax+2>(3-a)x-2,对a属于R恒成立,求x.⒋)ax+2>(3-a)x-2,求x.算出一个算一个,分类讨论麻烦写下过程,.懂了..
- 【我记得有一部外国纪录片,讲的是远古海洋生物,他把自己关在一个笼子里逗弄邓氏鱼（如下图）,还在船边介绍巨齿鲨,在与巨齿鲨近距离接触时他说了这样一句话“傻瓜,快收回去~,对不起,我】
- 一小轿车从高为10m、倾角为37°的斜坡顶端从静止开始向下行驶，当小轿车到达底端时进入一水平面，在斜坡底端115m的地方有一池塘，发动机在斜坡上产生的牵引力为2×103N，在水平地面上调
- 一台电风扇的额定功率是60W，内阻为2Ω，当它接在220V的电压下正常运转，求：（1）电风扇正常运转时，通过它的电流多大？每秒钟有多少电能转化为机械能？（2）若接上电源后，电风扇因
- 高一一元二次不等式如果关于x的方程x^2+(k-3)x-k+1=0的两个相异的实根a.b满足|a-b|=2√2,则k的取值范围是（）A.（0,3）B.（1,3）C.（-1,3）D.（-1,2）
- 鲸是怎样呼吸的鲸生活在海里,但我不知道它是怎样呼吸的
- 太阳能汽车是通过太阳能电池将所接受到的太阳光能转化为电能而提供给电动机来驱动的，已知太阳能电池接受太阳光能的面板面积为S=8m2，正对太阳时能产生U=120V的电压，并对车上的电动
- 人是从海里进化出来的吗?
- 【一共三个题.一.我国水能丰富,可大力发展水电.假设在一瀑布下建有一水电站,已知：瀑布水流量为Q,下落前水流速度为v1,水流落差为H.水流经过水轮机后流速降为v2,水流通过水轮机损失的机械】
- 【下列有关减数分裂与遗传定律之间关系的叙述不正确的是（）A.减数分裂是遗传定律的细胞学基础B.基因的分离定律发生在减数第一次分裂的后期C.基因的自由组合定律发生在减数第】
- 高一一元二次不等式题【在线等】1.求下列不等式的解集（1）4x方-4x>15(2)13-4x方>0(3)x方-3x-10>0(4)x(9-x)>02.求下列函数的定义域（1）y=根号X方-4x+9（2）y=根号-2x方+12x-183.若关于x的医院二次方程x
- 如图是探究电流产生热量与电阻关系的电路，R1=5Ω，R2=10Ω，闭合开关后，电流表示数为1A，通过电阻R1的功率是___w，通过电阻R2的电流在10s内产生的热量是___J．
- 【一台电动机的额定电压是220V，其电阻是1Ω，正常工作时通过的电流是1A，则其正常工作1h，求：（1）消耗的电能；（2）产生的热量．】
- maya怎么才能让一个物体点的运动全在另一个物体的表面
- 【淡水里的扇贝和海水里的扇贝怎么分辨】
- 定长为4的线段AB的两端点分别在x、y轴上滑动，则AB中点的轨迹方程是______．
- 如图所示，将一根长L=0.4m的金属链条拉直放在倾角为θ=30°的光滑斜面上，链条下端与斜面下边缘相齐，由静止释放后，当链条刚好全部脱离斜面时，其速度大小为___m/s（g=10m/s2）
- 【在水平面上做匀速直线运动的小车上，竖直固定一个弹簧枪，枪口竖直向上，则从弹簧枪中射出的钢珠（）A.落在枪口之前B.落在枪口之后C.仍落回弹簧枪口D.不确定】
- 【英语翻译Incaseofdiscrepanciesbetweenthiscontractandourproposalthewordingofthiscontractshallprevailwithallotherprovisionsbeingmadetherestillbeingvalid.中文应该怎么翻译?ThecontractismadeinfourcopiesinEnglis】
- 高一物理求答案、详细讲解质量m=0.5kg的小球,从桌面以上高H=1.2m的A点下落到地面的C点,桌面高h=0.8m.若选择地面为参考平面,小球在A点和B（桌面）点的重力势能各为多少?小球从A点下落到B点,
- 为什么水会有浮力?通俗一点为什么说:如果水是进行自由落体运动的话，那么就不会有浮力了那为什么把铁块放入水中，是因为没有浮力产生？