来自罗学科的问题
英语翻译爱情的最高境界：爱一个人并不一定要得到他.那是一种自私的表现!
英语翻译
爱情的最高境界：爱一个人并不一定要得到他.那是一种自私的表现!
1回答
2020-04-19 14:52
我要回答
请先登录
孙甫
如果通俗一点儿地说……
Thehighestrealizationoflove:Tolovesomeonebutnottoownher(his).Thatisanactionofselfishness.
简单一点儿地说……
Thetopstateoflove:Tolovesomeonebutnotoownher(his).That'saselfishaction.
最标准的说法……
Theattituteoflovewhichisinthehighestwisdom:Tolovesomeonebutnottooccupyher(his)asthat'sanactionoftheselfishess.
(呵呵……是这样的吧……)
2020-04-19 14:56:20
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 【与润物细无声相反的句子是什么?】
- 甲、乙、丙三个学校共有学生2525人,甲校的人数的六分之一等于乙校人数的四分之一,又等于丙校人数的五分之我要算式
- 与不少东西往往名实并不完全相符意思相反的成语
- Whatwouldyoudoifyoufindoutyourbestfriendcheatedinamathsexam?Hereareafewchoices:*Tellhimyouknowandwillkeepitasecret.*Tellhimit’snotrightandaskhimnottodoitagain.*Learnfromhim.Whatyou
- 15分之8=8分之5:2=15:25=3:0.5=12分之5:9分之10=0.8:0.02=1.8:0.9=8分之3:9分之4=14=5:9=12分之5：20=0.6:0.16=
- 若△ABC三边a,b,c满足a²+b²+c²=ab+bc+ca,判断△ABC的形状?正解秒上,
- 甲乙两人分别从AB两地出发相向而行,甲每小时行6千米,乙每小时性4千米,在离AB两地中点3千米的地方相遇求AB两地的距离?这题怎么做?
- 4+4+4+4写成乘法算式4+4+4+4写成乘法算式是（）×（）.
- 英语翻译六Anumberofyearsago(1983-1987),IhadtheopportunitytoplaythecharacterofRonaldMcDonaldfortheMcDonald’sCorporation.MymarketplacecoveredmostofArizonaandaportionofSouthernCalifornia.Oneofourstandardeventswa
- 1.已知a,b,c是△ABC的三条边,且满足a方加b方加c方减ab减bc减ac等于0,试判断三角形ABC的形状.2.已知x减y等于负二分之一,求（x方加y方）的平方减4xy（x方加y方）加4x方y方的值.3.已知a加b加c等于4,a
- 【若a.b.c为三角形ABC的三边,且满足a的平方+b的平方+c的平方=ab+ac+bc,试判断三角形ABC的形状·····要】
- _____boyscometoswim.Doyouknow_____ofthem?A.Anumberof;anumberB.Thenumberof;anumberC.Thenumber;numbersofD.Anumber;thenumber额.......我这试卷上是D.Anumber;thenumber
- 12-3-3-3-3=0改除法算式
- 【若三角形ABC的三边长a,b,c满足条件(a-b)(a^2+b^2-c^2)=0,则三角形ABC的形状是?快.】
- 有什么词语是顾什么失什么
- 和时光荏苒意思相近的成语或词语
- 也许他应该冷静下来想一想英语翻译
- 【把一张长20分米宽15分米的长方形纸，剪成边长2分米的正方形，最多可剪（）个.A.75B.70C.150D.35】
- （1）安娜不在他的房间里Ann______herroom（2）比尔和露西需要运动包Billandlucy____________（3）()CanI___youpen?AlookBhavealookatCwantDsee（4）请过来看一看我的裙子please___and___myskirt（5
- 对句中词语解释不当的是哪项?大家七嘴八舌地商量着,众说纷纭,莫衷一是.莫衷一是：不能得出一致的对句中词语解释不当的是哪项?大家七嘴八舌地商量着,众说纷纭,莫衷一是.莫衷一是：不
- 《后汉书》张衡传的翻译
- 初二的英语综合填空～急用1.Asmallsuitcaswasl_____ontheseat.2.He'sjustcoming-thisish____suitcase.3.I'llsithereu____hecomes.4.Withthesewordshetookthesuitcaseandt____itoutofthewindow.5.Theyoungmangotupandt
- 妙尽璇机之正.——《后汉书·张衡传》大意?
- 请教四个英语句子一：killingasmallbutsignificantnumberofcellsdirectly.其中significantnumberof怎么翻译呢?二：Agriculturalresearchhasdevelopedmuchfasteronplantsthananimals.Andthereisinsufficientreasontoexpect
- 一张正方形纸的周长是36厘米要用多少张面积为1平方米厘米的小正方形才能摆满这张纸
- 模仿这种境界,既使人惊叹,又叫人舒服,既愿久立四望,又想坐下低吟一首奇丽的小诗写一句话,马上要
- 两道英语题,希望大家踊跃回答,谢谢第一道Tom’smotheroftens（）herworkat8:05intheevening,这里要填以s开头的单词,并符合题意.第二道Thestudentsareusuallyt（）aftertheyplaysports.那要填以t开头
- “任意一个乘法算式都可以改成一个加法算式”这句话对吗
- there____anumberofinterviewsinyesterday'snewspaper,thenumberofit___nearlytenAare,areBwere,isCwas,areDwas,is
- 在三角形ABC中,AB=8,BC=10,AC=13,则三角形的形状是———我想问的是：它是锐角三角形还是钝角三角形？因为AB^2+BC^2＜AC^2