乱世佳人

　　SCARLETT：Ashley

　　ASHLEY:Scarlett...whoareyouhidingfromhere?..whatareyouupto?whyaren'tyouupstairs

　　restingwiththeothergirls?whatisthis,Scarlett

　　?asecret?

　　SCARLETT:well,Ashley,Ashley...!iloveyou.

　　ASHLEY:Scarlett...

　　SCARLETT:iloveu,ido

　　ASHLEY:well,isntitenoughthatyougatheredeveryotherman'shearttoday?youalwayshadmine.

　　youcutyourteethonit.

　　SCARLETT:oh,dontteasemenow.haveiyourheartmy

　　darling?iloveyou,iloveyou..

　　ASHLEY:youmustn'tsaysuchthings,youwillhatemeforhearingthem.

　　SCARLETT:oh,icouldneverhateyouand,andiknow

　　youmustcareaboutme.oh,youdocare,dontyou?

　　ASHLEY:yes,icare,oh,cantwegoawayandforgetweeversaidthesethings?

　　SCARLETT:buthowcanwedothat?dontyou,dontyou

　　wanttomarryme?

　　ASHLEY:i'mgoingtomarryMelanie.

　　SCARLETT:butyoucant,notifyoucareforme.

　　ASHLEY:ohmydear,whymustyoumakemesaythingsthatwillhurtyou?howcanimakeyouunderstand?youaresoyoungandi'mthinking,youdon'tknowwhatmarriagemeans.

　　SCARLETT:iknowiloveyouandiwanttobeyour

　　wife.youdon'tloveMelanie.

　　ASHLEY:sheislikeme,Scarlett.She'spartofmyblood,

　　weunderstandeachothre.

　　SCARLETT:butyouloveme!

　　ASHLEY:howcouldihelplovingyou?youhaveallthe

　　passionforlifethatilack.butthatkindoflove

　　isn'tenoughtomakeasuccessfulmarriagefortwo

　　peoplewhoareasdifferentasweare.

　　SCARLETT:whydontyousayit,youcoward?youareafraid

　　tomarryme.you'dratherlivewiththatsillylittle

　　foolwhocantopenhermouthexcepttosay"yes"'

　　"no",andraiseahousefulofmealy-mouthedbratsjustlike

　　her!

　　ASHLEY:youmustn'tsaythingslikethataboutMelanie

　　SCARLETT:whoareyoutotellmeimustn't?youledmeon,

　　youmademebelieveyouwantedtomarryme!

　　ASHLEY:nowScarlett,befair,ineveratanytime...

　　SCARLETT:youdid,it'strue,youdid!i'llhateyoutilli

　　die!ican'tthinkofanythingbadenoughtocallyou.

　　(Ashleyleaves,Scarlettthrowsavasetothewallinanger)