英语翻译Scene2（Attheschoolgate）N:Thenextday,whentheclassisover,allthestudentscomeouthappilyandthesalesmangoestotheschoolgateasusual.（Maggie和Alice欢快地跑出校门,看到小贩）(小贩拉着糖上场,吆喝

　　英语翻译

　　Scene2（Attheschoolgate）

　　N:Thenextday,whentheclassisover,allthestudentscomeouthappilyandthesalesmangoestotheschoolgateasusual.（Maggie和Alice欢快地跑出校门,看到小贩）

　　(小贩拉着糖上场,吆喝)：Candies!Candies!Sweetcandies!……

　　M:Oh,Alice!Look!Candies!

　　A:Yeah!Ithinktheyareyummy!

　　M:Let’saskhim.

　　A:OK!

　　C:Don’tbuyme!（非常焦急）

　　M&A:Why?

　　C:I’mdirty!

　　M:No,youlooknice!

　　C:WhatcanIdo?(面向观众)Wuwuwu…(小贩将她拉在后面)

　　S:Candies!Candies!（引诱两个女孩）

　　M&A:Howmucharethey?

　　S:Doyouhavemoney?（轻蔑）

　　M&A:Money?(对视)

　　M:Oh,I’venomoney!（失落之极）

　　A:Metoo.

　　S:Nomoney?Sosorry!(吆喝着走开,下场)

　　M:Whatcanwedonow?

　　A:Let’saskdadformoney.

　　M:Buthowtoask?

　　A:How?…Oh,Iknow,let’smakehimhappy,andhewillgiveusmoney.（自信）

　　M:Goodidea!(全部下场)