您的阳光对着我的心头的冬天微笑,

　　从来不怀疑它的春天的花朵.

　　－－－泰戈尔《飞鸟集》

　　鸟儿愿为一朵云.

　　云儿愿为一只鸟.

　　－－－泰戈尔《飞鸟集》

　　我的昼间之花,落下它那被遗忘的花瓣.

　　在黄昏中,这花成熟为一颗记忆的金果.

　　－－－泰戈尔《飞鸟集》

　　小花问道：“我要怎样地对你唱,怎样地崇拜你呢?太阳呀?”

　　太阳答道：“只要用你的纯洁的素朴的沉默.”

　　－－－泰戈尔《飞鸟集》

　　这寡独的黄昏,幕着雾与雨,

　　我在我的心的孤寂里,感觉到它的叹息.

　　－－－泰戈尔《飞鸟集》

　　完全”为了对“不全”的爱,把自己装饰得美丽.

　　－－－泰戈尔《飞鸟集》

　　夏天离群漂泊的飞鸟,

　　飞到我的窗前鸣啭歌唱,

　　一会又飞走了.

　　而秋天的黄叶无歌可唱,

　　飘飘零零,

　　叹息一声,

　　又落在窗前了.

　　———泰戈尔《飞鸟集》

　　世界上最远的距离不是生与死的距离

　　而是我站在你面前你不知道我爱你

　　世界上最远的距离不是我站在你面前你不知道我爱你

　　而是爱到痴迷却不能说我爱你

　　世界上最远的距离不是我不能说我爱你

　　而是想你痛彻心脾却只能深埋心底

　　世界上最远的距离不是我不能说我想你

　　而是彼此相爱却不能够在一起

　　世界上最远的距离不是彼此相爱却不能够在一起

　　而是明知道真爱无敌却装作毫不在意

　　世界上最远的距离不是树与树的距离

　　而是同根生长的树枝却无法在风中相依

　　世界上最远的距离不是树枝无法相依

　　而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹

　　世界上最远的距离不是星星之间的轨迹

　　而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅

　　世界上最远的距离不是瞬间便无处寻觅

　　而是尚未相遇便注定无法相聚

　　世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离

　　一个在天,一个却深潜海底

　　如果你我站在最远距离的两极,我应该怎么说爱你

　　如果爱必须让风吹雨打,才能显得璀璨,那我只能黯淡