陈涉世家一词多义中之,而,者.之,然足下卜之鬼乎而,戍死者固-查字典问答网

来自程宏兵的问题

　　陈涉世家一词多义中之,而,者.之,然足下卜之鬼乎而,戍死者固十六七夺而杀尉佣者笑而应曰者,陈胜者阳城人当立者乃公子扶苏

　　陈涉世家一词多义中之,而,者.

　　之,然足下卜之鬼乎

　　而,戍死者固十六七

　　夺而杀尉

　　佣者笑而应曰

　　者,陈胜者阳城人

　　当立者乃公子扶苏

1回答

2020-04-22 19:20

我要回答

请先登录

龚如宾

　　之应该是翻译为向而：第一个是“然而”佣者笑而应曰”中的“而”字表示修饰关系,相当于“着”、“地”,者的翻译“者”可以翻译为“的人”,用来表示肯定判断的语气.陈胜者,阳城人也：陈胜是阳城的人.第二个也是那样翻译

2020-04-22 19:23:04